Personne n'aime chanter son titre préféré et se rendre compte qu'il se trompe dans les paroles depuis cinq ans. Avec l'application Deezer, vous n'avez plus besoin d'essayer de deviner ces paroles que vous avez du mal à comprendre ! Vous pouvez afficher les paroles et enfin voir ce que disent vos chansons. Les utilisateurs sur mobile peuvent également partager les paroles dans leurs Stories Instagram et sur Snapchat
; vous pourrez ainsi montrer à vos ami·es quelles paroles vous tiennent le plus à cœur.
Passez à la section :
Appareils compatibles
Vous pouvez afficher les paroles sur les appareils suivants :
- Applications mobiles iOS et Android
- Application pour ordinateur
- Deezer.com
- Certains modèles de TV
- Certains modèles de Xbox
Remarque : pour garantir la compatibilité, téléchargez la dernière version de l’application sur votre appareil ou votre ordinateur
Comment afficher les paroles d’une chanson
- Sélectionnez les trois petits points
à côté d'une chanson avec l'icône d'un micro
- Sélectionnez Écouter avec les paroles
Remarque : dans le lecteur de musique, sélectionnez la pochette de la chanson (Paroles ) pour afficher les paroles lorsque la chanson est en cours de lecture
- Sélectionnez les trois petits points
à côté d'une chanson avec l'icône d'un micro
- Sélectionnez Écouter avec les paroles
Remarque : dans le lecteur de musique, sélectionnez la pochette de la chanson (Paroles ) pour afficher les paroles lorsque la chanson est en cours de lecture
- Sélectionnez les trois petits points
- Sélectionnez Écouter avec les paroles
Remarque : sur le lecteur de musique, vous pouvez sélectionner l’icône du micro pour afficher les paroles lorsque la chanson est en cours de lecture
Comment traduire des paroles
Parfois, vos chansons préférées ne sont pas dans votre langue maternelle ; c'est pourquoi nous avons décidé d'ajouter la possibilité de traduire les paroles dans une autre langue. Voici comment :
- Sélectionnez la chanson que vous voulez traduire
Remarque : les paroles seront traduites dans la langue dans laquelle est configuré votre appareil mobile
- Dans le lecteur, sélectionnez
Paroles
- Sélectionnez Avec traduction
Remarque : sélectionnez Sans traduction pour retraduire les paroles dans leur langue d'origine
Remarque : les paroles ne sont pas disponibles pour toutes les chansons. Il n'est pas possible de traduire dans toutes les langues
- Sélectionnez la chanson que vous voulez traduire
Remarque : les paroles seront traduites dans la langue dans laquelle est configuré votre appareil mobile
- Dans le lecteur, sélectionnez
- Sélectionnez Avec traduction
Remarque : sélectionnez Sans traduction pour retraduire les paroles dans leur langue d'origine
Remarque : les paroles ne sont pas disponibles pour toutes les chansons. Il n'est pas possible de traduire dans toutes les langues
- Sélectionnez la chanson que vous voulez traduire
Remarque : les paroles seront traduites dans la langue dans laquelle s'affiche votre compte Deezer
- Dans le lecteur, sélectionnez
- Sélectionnez Avec traduction
Remarque : sélectionnez Sans traduction pour retraduire les paroles dans leur langue d'origine
Remarque : les paroles ne sont pas disponibles pour toutes les chansons. Il n'est pas possible de traduire dans toutes les langues
Comment signaler un problème avec les paroles
Nous mettons à votre disposition un grand nombre de paroles, il peut donc arriver que nous fassions des erreurs. Si vous constatez un problème avec des paroles, faites-le nous savoir. Voici comment :
- Dans les paroles de la chanson pour laquelle vous voyez un problème, sélectionnez
en haut à droite
- Depuis le menu Signaler un problème, sélectionnez le problème approprié :
- Les paroles ne sont pas correctement synchronisées
- Il y a une faute d'orthographe dans les paroles
- Les paroles ne correspondent pas à la chanson
- Les paroles ne sont pas dans la bonne langue
- Les paroles ne sont pas dans la bonne langue
- Sélectionnez Envoyer
Un message s'affichera pour confirmer votre envoi
Comment partager un titre dans les Stories Instagram ou sur Snapchat
Partager vos chansons préférées n’a jamais été aussi simple.
- Sélectionnez les trois points
- Sélectionnez Partager
- Sinon, dans le lecteur, sélectionnez
- Sélectionnez Stories Instagram ou Snapchat
Remarque : pour utiliser cette fonctionnalité, vous avez besoin de la version 8.3.0 de l’application iOS ou d’une version ultérieure. Vous devrez également accorder des autorisations à Deezer. La fonctionnalité de partage sur Snapchat est seulement disponible sur iOS 13 ou versions ultérieures.
- Sélectionnez les trois points
- Sélectionnez Partager
- Sinon, dans le lecteur, sélectionnez
- Sélectionnez Stories Instagram ou Snapchat
Remarque : pour utiliser cette fonctionnalité, vous avez besoin de la version 6.1.16 de l’application Android ou d’une version ultérieure. Vous devrez également accorder des autorisations à Deezer. La fonctionnalité de partage sur Snapchat nécessite d’avoir Lollipop 5.0 ou une version ultérieure.
Malheureusement, il n’est pas possible de faire un partage dans des Stories Instagram ou sur Snapchat via l’application pour ordinateur ou sur deezer.com.
Comment partager des paroles dans les Stories Instagram ou sur Snapchat
- Sélectionnez les trois points
- Sélectionnez Écouter avec les paroles
- Sinon, dans le lecteur de musique, sélectionnez la pochette de la chanson (Paroles
)
- Sélectionnez Partager sur
- Sélectionnez les paroles que vous souhaitez partager
Remarque : pour Instagram, vous avez la possibilité de partager les paroles à vos Amis proches ou directement dans votre Story Instagram
Remarque : la fonctionnalité Snapchat est seulement disponible sur iOS 13 et les versions ultérieures
- Sélectionnez les trois points
- Sélectionnez Écouter avec les paroles
- Sinon, dans le lecteur de musique, sélectionnez la pochette de la chanson (Paroles
- Sélectionnez Partager sur
- Sélectionnez les paroles que vous souhaitez partager
Remarque : pour Instagram, vous avez la possibilité de partager les paroles à vos Amis proches ou directement dans votre Story Instagram
Malheureusement, il n'est pas possible de partager des paroles dans les Stories Instagram ou sur Snapchat via l'application pour ordinateur ou deezer.com
Votre opinion est précieuse pour Deezer. Participez à la conversation sur Deezer Community.
Vous voulez en savoir plus sur les sujets abordés dans cet article ? Consultez les articles suivants : Apprenez des langues grâce à la musique !, Utiliser les paroles pour retrouver des titres sur Deezer et Signaler un problème avec les paroles directement depuis l'application (articles en anglais)
Remontez la page et cliquez sur l’onglet FAQ pour voir nos questions les plus fréquentes à ce sujet
Contactez-nous en utilisant notre WebForm et nous remédierons à ce problème dès que possible.